Les p'tits lus

Un lapin, qui avait trois filles, attiré par le délicieux fumet s'échappant d'une marmite, se laisse embobiner par un drôle de personnage. Un géant à la barbe bleue. Pour le remercier de lui avoir permis de se restaurer, Compé Lapin lui promet bien hâtivement la main de la plus belle de ses filles. Celle-ci, trop curieuse et séduite par la magnifique clé ornée de pierres précieuses de l'inconnu, ne semble pas éffarouchée par le sort qui l'attend. Mais lorsqu'elle veut ouvrir la serrure de la cabane où se dissimulent les trésors qu'elle espère, Barbe Bleue l'assomme. Compé Lapin qui revient pour faire bombance avec ses deux autres enfants, entend tinter la clé,  qu'il avait glissée au cou de sa première fille, au fond du ragoût qu'il convoite. L'ogre dévoile alors sa vraie nature et engloutit sa progéniture. Heureusement un petit colibri magicien veille sur Compé Lapin...

C'est un album à deux voix, celles de deux contes éternels, qui s'entremèlent et se répondent pour mieux raconter une nouvelle histoire. Barbe Bleue de Charles Perrault s'unit ainsi à l'un des personnages emblématiques du conte créole pour ouvrir un nouvel univers au lecteur dès 5 ans. Une riche idée développée par la toute jeune maison d'édition perpignanaise Karibencyla, qui revisite les contes aux couleurs des cultures du monde. Les textes intelligemment remaniés par La Luciole Masquées sont éclairés par les illustrations lumineuses de Joël Cimarron. Une plongée imprévue et originale dans un imaginaire revisité !

A.L.

Editions Karibencyla. 30 pages. 12 euros.