Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

12/05/2010

Ninu et la mère des vents

ninu.gifSur les conseils des oiseaux, Ninu se rend chez la Mère des vents pour savoir qui a saccagé son champ de blé. Cette femme immense à la fois ogre et mère protectrice, qui vit dans une grotte au sommet de la montagne, demande tour à tour à ses trois fils qui est le coupable. Pas Livante, qui souffle doux, ni Tramuntana, qui souffle froid pour séparer la paille du grain, mais Libécciu. Celui-là est déchaîné et mal élevé. Il est pourtant prêt à réparer ses torts et offre au petit garçon un sac magique qui multiplie les pains sur une simple formule. Mais le secret est éventé, et la Mère des vents lui donnera le plus beau de tous : un sac d'histoires à partager !

Cet album grand format, très joliment illustré par Véronique Joffre, invite à la découverte de la tradition orale corse. Ici, la conteuse Francette Orsoni s'empare de la figure de la Mère des Vents, mère méditerranéenne mi ogre mi protectrice pour une adaptation très poétique et plus douce de ce conte ancestral.  Elle y inclut des comptines en langue corse (traduit !), qui exacerbe le caractère magique de cette histoire. Un régal à lire à haute voix. Dès 5 ans.

C.B.

Syros.  40 pages. 10,50 euros.

Commentaires

Merci pour ce joli hommage!

Écrit par : Véronique Joffre | 13/05/2010

Les commentaires sont fermés.