Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

26/01/2012

Sequoyah

cherokee,indien,alphabet,langue,héros solitaire,histoireSéquoia, avant d'être le nom d'un arbre géant, fut celui d'un chasseur cherokee dénommé Sequoyah, pied de porc dans cette langue (le nom est traduit en cherokee sur la couverture). Boiteux, le jeune Indien solitaire devient au fil des ans un chasseur émérite, respecté de tous. Mais quand un homme blanc lui demande de signer un contrat pour acheter ses peaux, Seqoyah se sent de nouveau handicapé. Il décide alors d'apprendre à lire et écrire et invente l'alphabet cherokee, la seule langue indienne a en avoir un qui lui est propre.

De cette histoire vraie, Frédéric Marais a tiré un album destiné aux jeunes enfants, où le texte bref et écrit en gros caractère accompagne ses dessins modernes et contrastés, à dominante noire. Un récit initiatique d'un homme exceptionnel, héros solitaire, enrichi d'un syllabaire cherokee et de signes représentants les quatre-vingt-cinq articulations de cette langue. Dès 3 ans

C.B.

Thierry Magnier. 40 pages.12,80 euros.

Les commentaires sont fermés.