Le roman de Harriet Beecher Stowe, inspiré par des témoignages véridiques et traduit dans une quarantaine de langues, contribua à l'abolition de l'esclavage aux Etats-Unis. Ce récit poignant est ici adapté par Jean-Pierre Kerloc'h pour les jeunes lecteurs dans un album illustré par les peintures lumineuses de Aude Samama. Une histoire à (re)découvrir dès 8 ans.   

C.B.

p'titGlénat. 48 pages. 14,50 euros. 

Janet et Allan Ahlberg vous invite à suivre, en vers, la tournée du facteur. Mais pas n'importe laquelle... celle de Noël !

Avec son vélo rouge et sa casquette, le sympathique bonhomme part dans la neige, apporter des lettres à des personnages de contes bien connus. Une carte pour Petit Ours de la part de Boucle d'Or, pour Le Petit Chaperon Rouge de la part du loup, pour M. Humpty Dumpty de la part de la caserne royale...

A chaque étape, de grandes enveloppes surprises contiennent des cartes amusantes, un puzzle, des jeux, un pop-up. Pour les 3-6 ans.

C.B.

Gallimard jeunesse. 32 pages. 14, 90 euros.

Le Père Castor fête ses 80 ans, et pour l'occasion la célèbre maison d'édition invite à se (re)plonger dans ses plus beaux contes classiques avec ce coffret comprenant six petits albums cartonnés. Dans cette Petite Bibliothèque du Père Castor, on retrouve Michka, Conte de la Marguerite, Roule Galette... autant de souvenirs de lecture à partager avec ses enfants et ses petits-enfants. Des histoires avec des animaux, accompagnées par leurs savoureuses illustrations d'origine, qui séduiront les enfants d'aujourd'hui autant que ceux d'hier. Dès 3 ans.

C.B.

Père Castor. Coffret de six albums. 19 euros.

C'est un classique que l'on se régale à (re)lire. Enfin à écouter, puisque les aventures de messire Renart sont ici lues par le comédien Dominique Pinon. On retrouve avec plaisir les personnages qui accompagnent ce roman traduit et adapté de l'ancien français par Pierre Mezinski : Chanteclerc le coq, Tiécelin le corbeau, le loup Ysengrin... Dominique Pinon se glisse aisément dans cet univers impertinent où la ruse et la gourmandise sont reines. Un petit livret explique les origines de ce Roman de Renart, oeuvre de 28 auteurs, dont la rédaction s'est déroulée de 1175 à 1250. Des auteurs qui, à travers la fiction, posent un regard critique sur la société de leur temps.

Avec ce double CD, on renoue ainsi avec les gens du Moyen Age, qui, ne sachant pas lire pour la plupart, se distrayaient en écoutant les jongleurs et acteurs raconter ces histoires. Dès 9 ans.

C.B.

Gallimard jeunesse. Double CD. 2 heures d'écoute.  

15, 90 euros.

L'ïle au trésor, Le Tour du monde en quatre-vings jours, Les voyages de Gulliver. Trois classiques adaptés pour la collection La Malle aux livres chez Usborne. Classés en niveau 3 (bon lecteur), ces courts romans de 64 pages, à grosses lettres, aux illustrations colorées, plongeront les jeunes lecteurs dans les aventures préférées de générations d'enfants... le goût de l'aventure avant d'y retourner plus tard, et lire Stevenson, Verne et Swift dans le texte. Dès 8 ans.

C.B.

Usborne. 64 pages.  5, 95 euros.

Un pauvre cordonnier a la surprise de trouver un matin dans son atelier des chaussures magnifiquement réalisées avec le peu de cuir qui lui restait. Chaque nuit, la même magie s'opère si bien que l'homme s'enrichit. Une nuit, il décide avec sa femme d'aller surprendre qui se cache derrière ce prodige : deux lutins, tout nus, agiles et efficaces. Pour les remercier, le couple leur confectionne des habits à leur taille et leur offre. Dans leurs nouveaux atours, les lutins décident d'aller vivre leur vie, et le cordonnier poursuit son chemin, heureux. Une version fidèle au texte des frères Grimm, illustrée avec humour par Aurélie Dufour. Dès 5 ans.

C.B.

Père Castor, Flammarion. 24 pages. 4, 20 euros.

Un classique en texte intégral raconté en CD par Aurélien Recoing de la Comédie Française. 3 h 50 mn d'écoute pour se (re)plonger le soir (ou pendant les longs trajets en voiture...) dans le Grand Nord américain, sur la piste des chercheurs d'or en compagnie de Buck, un chien enlevé pour devenir chien de traineau. Là, dans les grands paysages sauvages, il répondra à l'appel sauvage de la forêt. Un chef d'oeuvre à écouter, et à lire ! Dès 10 ans.

C.B.

Gallimard jeunesse. 23 euros.

C'est un classique de la littérature jeunesse américaine de Virginia Lee Burton, paru en 1939 sous le titre de Mike Mulligan and his Steam Shovel. Paul Petitgris et sa machine à vapeur, qui vient d'être réédité chez Circonflexe, met en scène le conducteur d'une pelleteuse et sa machine avec qui il a noué des liens très forts au fil des années de travail en commun. Ils en ont réalisé de beaux chantiers ensemble. Mais voilà que sonne l'heure de la performance, et plus personne ne veut de la pelleteuse à vapeur. Paul décide de partir avec elle à la campagne, où grâce à la complicité d'un gentil garçonnet, ils trouveront une nouvelle vie... Virginia Lee Burton évoque ici le passage à la modernité sans humanité avec un récit rythmé, et des illustrations aux crayons d'une grande finesse qui semblent en mouvement. Pélagie le pelleteuse, ses grands yeux expressifs, est  attachante. Le charme d'antan des villages, des corps de métiers, des véhicules, opère toujours. Un classique à mettre dans sa bibliothèque jeunesse idéale... dès 6 ans.

C.B.

Circonflexe. 48 pages. 13, 50 euros.

Grégoire est un bavard impénitent. Angèle ne cesse de discourir sur les choses. Tous deux étaient faits pour se rencontrer. Mais voilà qu'au lieu de se neutraliser l'un l'autre, les deux enfants se montrent encore plus loquaces au grand désespoir de leurs parents qui les séparent.  Un jour, la campagne est inondée, et Grégoire décide d'aller voir comment se porte son amie. Une promenade qui va le mener dans une drôle d'aventure au fil de l'eau. Sur son radeau, le jeune garçon croise la route d'un pêcheur taciturne, d'un vagabond sourd et muet et s'échoue sur une petite île. Loin du monde... avec pour seul compagnon un perroquet qui lui adjoint de se taire... avant de retrouver Angèle.

Ce Robinson de la rivière, suivi d'autres nouvelles parues en 1964 et 1983 (Dhôtel est mort en 1991), est une belle invitation à entrer dans l'univers de l'écrivain André Dhôtel, où le merveilleux se mêle à la réalité, dans une langue raffinée et pleine de fantaisie. Paru dans la collection "Les Contemporains, classiques de demain", qui regroupe les écrits d'auteurs contemporains que les collégiens étudient en classe, le texte est accompagné d'outils pédagogiques permettant de mieux connaître l'oeuvre et l'artiste. Un classique à lire et relire pour le bonheur de retrouver un écrivain de grand talent avec qui la nature et l'imaginaire sont omniprésents. Dès 11 ans.

C.B.

Larousse. 128 pages. 3, 95 euros.

Le Petit Prince fait l'objet d'une série de dessins animés, adaptée du chef d'oeuvre de Saint-Exupéry. Pas l'histoire originale mais de nouvelles aventures qui mènent le petit blond de planète en planète à travers la galaxie.  Fabrice Colin (qui a écrit le très bon La vie extraordinaire des gens ordinaires, lire chronique dans ce blog) adapte  ces créations pour la télé en roman pour les enfants. Dans La Planète de l'Oiseau de feu, deuxième épisode de la série, le jeune garçon arrive sur une nouvelle planète éteinte par son ennemi, le Serpent, qui se venge ainsi du Petit Prince en éteignant une à une les planètes. A notre héros, accompagné de son fidèle renard, de sauver l'univers ! Cette fois, il doit faire face à un terrible oiseau qui détruit tout. Les habitants se sont réfugiés dans le ciel, sur une cité-coquillage gouvernée par un roi solitaire, Huang, qui retient sa soeur jumelle prisonnière, la princesse Feng. Le Petit Prince découvre le secret de cette haine et le rôle du Serpent tentateur. Ce dernier a poussé Huang à voler la couronne de L'Oiseau de feu. Grâce à ses pouvoirs - le Petit Prince peut animer des créatures et des objets dessinés sur son cahier et se parer d'un costume magique - le blondinet et ses amis arrivent à battre les Idées noires, ces monstres alliés au Serpent, et rétablir l'ordre des choses.

Un univers d'une grande poésie pour une aventure où l'imagination est au pouvoir. Le dessin animé passe ce vendredi 25 février à 9 h 45, sur la chaîne France 3 Ludo. Dès 7 ans.

C.B.

Folio cadet. 96 pages. 4, 90 euros.