Cette année, ils seront incollables ! Sur la Révolution française, la première guerre mondiale, Léonard de Vinci, Rome et l'empire romain, Les Romains, l'Egypte ! Voilà les différents thèmes abordés par les nouveaux albums de la collection Questions-Réponses chez Nathan.

De chouettes livres documentaires où chaque double page répond à une question avec des textes courts, des dessins des chronologies, des cartes, des BD... le tout d'une façon ludique et pédagogique. 

 Ces Questions-Réponses existent pour différentes tranches d'âge : les 4-6 ans, les 6-8 ans, les 8-10 ans et bien sûr sont adaptés à leur niveau et à leur programme scolaire.  

C.B.

La Révolution française, la première guerre mondiale, Léonard de Vinci, Rome et l'empire romain : pour les 8-10 ans.

Les Romains : pour les 6-8 ans.

L'Egypte : pour les 4-6 ans.

Nathan. 32 pages. 6 euros.

Ce Vaisseau blanc, paru dans la collection Pont des arts chez L'Elan vert, invite à découvrir l'oeuvre de Le Corbusier et plus particulièrement la chapelle de Ronchamp, inaugurée en 1955. Une auteur, Véronique Massenot, et une illustratrice, Anja Klauss, se sont prêtées au jeu de la collection Pont des arts : inventer une histoire qui mène à l'oeuvre d'art présentée. Et le résultat est d'une grande poésie. 

Avec elles, cette chapelle, érigée à l'emplacement d'une précédente détruite pendant la seconde guerre mondiale, devient un beau vaisseau blanc, imaginé par des enfants rescapés de la guerre, survivants d'une toute petite île. Un bateau qui les mènera vers d'autres naufragés, eux aussi montés à bord de vaisseaux fantastiques. 

Les illustrations lumineuses et oniriques d'Anja Klauss s'accordent avec bonheur au récit délicat de Véronique Massenot. Un beau duo pour s'initier à l'univers d'un des plus grands architectes du XXe siècle, avec qui l'on se familiarise un peu en fin d'ouvrage à l'aide de quelques précisions sur son parcours. Un album qu'apprécieront aussi les plus jeunes, même s'ils se contenteront, eux, de se laisser embarquer dans cette histoire pleine d'espoir. Et c'est déjà beaucoup ! Dès 6 ans.

C.B.

L'Elan vert. 32 pages. 14 euros.  

Michael Morpurgo, grande plume de la littérature jeunesse, auteur d'une centaine de livres pour enfants, revient ici sur la seconde guerre mondiale, vue par une famille allemande, à travers les souvenirs d'une vieille femme Lizzie. Pensionnaire d'une maison de retraite, elle raconte à un petit garçon sa fuite de Dresde, bombardée par les Alliés. Une aventure humaine vécue avec sa mère, son petit frère Karli et Marlène, une éléphante de 4 ans ! C'est la mère de Lizzie qui a ramené l'animal à la maison pour le protéger. Le jour où la ville est bombardée, ils s'enfuient dans la campagne enneigée, d'abord pour rejoindre la ferme familiale. Au cours de leur périple, ils croisent le chemin d'un soldat canadien, dont l'avion s'est écrasé. Très vite lui et Lizzie tombent amoureux, même si la mère voit d'un mauvais oeil cet ennemi de l'Allemagne. Mais des liens très forts vont se nouer entre les rescapés à qui l'éléphante, par sa présence étonnante, donne du courage. Ils se réfugieront un temps chez une riche comtesse allemande qui les aidera dans leur fuite, pour retrouver cette fois les Américains. Parquée dans un camp américain avec sa famille, Lizzie retrouvera le charmant Canadien qui deviendra son mari.

Les 352 pages de ce roman jeunesse sont accompagnées de dessins en noir et blanc de Michael Foreman. Une histoire poignante avec des personnages touchants et courageux, placés sous la bienveillance d'un éléphant sensible et attachant. La guerre vue du côté des vaincus mais avec une revigorante bouffée d'espoir et d'amour. Dès 10 ans.

CB.

Gallimard jeunesse. 352 pages. 13, 50 euros.

Coup de coeur de Fabienne Jay, bibliothèque jeunesse, Carré d’Art, Nîmes

Gloria et Blaise fuient le Caucase en guerre. Gloria va tout entreprendre pour sauver l’enfant et lui assurer un avenir de paix. Des années après, Blaise raconte ses mémoires.

Gloria, très malade va succomber. Elle a élevé Blaise dans les histoires. Elle a tissé pour lui un écheveau de souvenirs. Gloria raconte la découverte de Blaise, nourrisson, dans un train accidenté. Sa mère, une française nommée Jeanne Fortune, grièvement blessée, confie Blaise à Gloria. Gloria nourrit Blaise de cette terre de France rêvée. Elle inscrit dans sa mémoire un pays, une culture et surtout une mère idéalisée, puissante, capable de lui ouvrir les chemins de l’amour et de la liberté.

Pendant des années, Blaise et Gloria survivent dans un pays dévasté et dangereux. Ils croisent des familles en déroute qui partagent les mêmes malheurs et les mêmes espoirs. La complicité qui unit Blaise à Gloria paraît infaillible. Pourtant, Gloria abandonne l’enfant, seul avec ses angoisses dans un camion en direction de la France.

Recueilli par un centre de protection des mineurs en France, Blaise grandit dans la colère et l’incompréhension. Il poursuit ses études jusqu’à l’obtention du baccalauréat mais le visage de Gloria et de Jeanne ne cessent de le hanter. A 18 ans, Blaise décide de retrouver les traces de sa mère née au Mont St Michel. Jeanne Fortune n’existe pas. Blaise retourne dans le Caucase à la recherche de Gloria. Hospitalisée, méconnaissable, Gloria vit ses derniers moments et lui raconte son histoire.

Un merveilleux roman initiatique d'Anne-Laure Bondoux dans lequel Blaise part à la recherche de la Mère et de ses origines. Une mère symbolique et mystérieuse qui recouvre la réalité et la présence de la vraie mère, la mère nourricière et sacrificielle, Gloria. La mère, par qui le sens et le sacré émerge à l’enfant. Un roman qui se dévoile dans sa structure comme un contre-chant. A la « réalité » inventée par Gloria  et sublimée pour sauver son fils, répond une autre « réalité » vécue dans la violence par elle et son mari Zemzem. D’origine tchétchène, Gloria et Zemzem ont combattu les russes en posant des bombes. Gloria a échappé à la police en fuyant …

Elle fait don de son amour à Blaise en se retirant volontairement de son champ affectif. Elle lui permet d’en aimer une autre.

Un culte de la mère, un hymne à la création.

Pour Blaise, une immersion dans le monde rêvé de sa mère.

Le temps des miracles !

A partir de 12 ans.

Le temps des miracles a été élu par la rédaction du magazine Lire parmi  les 20 meilleurs livres de l'année 2009 dans la catégorie Jeunesse
Il a reçu de nombreux prix littéraires, dont le prix Tam-Tam/Je bouquine 2010, le prix du Rotary-Club, le prix sésame 2010

Bayard, 2009. 254 pages.

Au début des années 80, Song-hwha, 11 ans, vit dans un petit village de Corée du Sud, non loin de la frontière avec celle du Nord. Orpheline de mère, morte en couches, elle n'a jamais connu son père. La fillette partage le quotidien de sa grand-mère, chamanesse. Une activité dont la fillette a un peu honte. Sa meilleure amie, Yeong-bun, et sa petite soeur ne sont pas bien loties non plus. Leur mère est partie, fuyant leur père alcoolique et violent. Celle-ci s'est réfugiée à Séoul dans de la famille, et quand le père est retrouvé noyé, les deux enfants doivent déménager, au grand désespoir de Song-hwha. Sa grand-mère, après des années de silence, décide de lui parler de son histoire. Mariée à 11 ans avec un homme de 18 ans de plus qu'elle, elle a vécu la colonisation par les Japonais, la partition des deux Corées, alors qu'elle vivait au Nord.  Cherchant à rejoindre son mari qui a fui vers le Sud, elle se perd dans la montagne, où son fils disparaît, et est sauvée par une chamanesse qui lui apprendra les rites. La grand-mère de Song-hwa retrouvera son fils, mais le perdra de nouveau quand il grandira. Un beau jour, devenu directeur d'une fabrique de jouets, il fait sa réapparition et emmène sa fille et sa mère à la ville. Pour une nouvelle vie...

Dans Murmure à la lune,  l'auteur coréenne Kim Hyang-yi évoque avec force les douleurs des familles déchirées. S'il est question de la partition de la Corée avec toutes les souffrances endurées encore aujourd'hui, l'auteur dresse avec justesse le portrait émouvant de femmes malmenées par la vie. Un roman d'une grande poésie, publié en août dernier dans la nouvelle collection de romans jeunesse chez Chan-ok (qui regroupe les textes coréens pour la jeunesse chez Flammarion), mais écrit en 1993. Murmure à la lune a été récompensé en 1994 par le prix littéraire Samseong en Corée, et vendu à 530 000 exemplaires. Un témoignage historique et intime écrit d'une plume délicate, servi par un beau papier et une illustration de couverture tout en finesse de Charlotte Gastaud. Dès 12 ans.  

C.B.

Chan-Ok. 192 pages. 10,90 euros.

Coup de coeur de Fabienne Jay, Bibliothèque jeunesse, carré d’Art, Nîmes.

Bretagne, 1914, Gwen travaille pour Braz le rebouteux du village. Il l’initie aux vertus des plantes et Gwen trouve un protecteur dans la figure de ce sage marginal. Mais, Braz meurt. Fragilisé par la perte de ce père symbolique, Gwen, devient la victime des coups violents de Loïc le Kermeur et Yvon le Rouquin, deux garçons du village.

A la veille de la guerre, une nuit, l’Ankou, le serviteur de la Mort, vient chercher Gwen dans sa charrette. Il le conduit à la lisière d’un autre monde. L’histoire bascule dans un univers composé de merveilleux, produisant une forme d’extase poétique et esthétique. L’auteur nous convie à élargir le champ du possible, à explorer  d’autres modes de vie.  Gwen échappe au cauchemar de la guerre pendant quatre ans.

 Adopté par Jorn , un garde de la « Douane volante », il fait le rebouteux accompagné par son petit pibil, Daer. Gwen, un « Egaré », à la recherche de sa Bretagne natale, tente d ‘échapper à Jorn dont l’ambivalence et le cynisme,  le conduisent au fur et à mesure aux abîmes.

Cependant, Gwen, grâce au soutien de Jorn, étudie auprès du professeur Abraham Sternis la médecine. Il se distingue lors de la grande peste par son dévouement doublé d’un talent exceptionnel et reçoit le titre de docteur.

La peste a changé les corps et les âmes. Jorn accepte finalement le départ de Gwen pour la Bretagne.

1918, dans la « Baie des trépassés », on retrouve le corps de Gwen. Il a perdu la mémoire. Loïc le Kermeur, l’invite chez lui. Sa femme rappelle étrangement  à Gwen, Silde, la fiancée de Jorn…

Gwen revient d’un long voyage, grandi et porteur d’un message de vie. François Place, illustrateur de pays rêvés, nous offre un voyage singulier, spirituel. Il décrit un autre monde en imaginant un ailleurs plus ou moins accessible et permet à Gwen d’échapper à sa condition sur terre. Territoire d’un autre âge, lieu d’accomplissement pour Gwen, terre de missions, ces douze provinces, forment un véritable continent , un nouveau monde.

Le roman foisonnant de Fançois Place ressemble à une belle utopie. Dès 13 ans.

Gallimard jeunesse (2010), 333 pages.  13,50 euros.

Coup de coeur de Fabienne Jay, secteur jeunesse de la médiathèque Carré d'art, Nîmes.

Fabrice Colin raconte l’histoire de la famille Mendelson à partir de la vie du père Isaac dès 1895.  Obligé de quitter Odessa à la suite de la révolte du Potemkine puis du pogrom en 1905, Isaac se rend chez un ami à Vienne. Horloger doué, le tsar et les familles riches viennoises font appel à ses services. Isaac est marié à Batsheva. Ils ont deux enfants, David et Leah. David entre à l’école des beaux arts. Il devient l’ami d’un certain Adolphe, peintre, artiste raté, futur dictateur…

En 1914, David déserte l’armée. Il part pour New York. Il travaillera comme dessinateur, scénariste pour la MGM.

Leah, elle, épousera un acteur qui la rendra malheureuse.

Histoire vraie d’une famille juive dont le destin côtoie l’Histoire dans la tourmente, les déchirures, les espoirs et l’amour.

Fabrice Colin écrit un roman réaliste après avoir excellé dans le fantastique. Cette histoire touchante, née d’une amitié, se présente un peu comme une interview mais la vie si riche des personnages nous replonge rapidement dans la fiction.

Le tome 2, Les insoumis est à paraître en novembre.

A partir de 14 ans.

Seuil Jeunesse, 2009.- 279 pages, - (Grand format). 16,50 euros.

Laurence Gaidan, secteur jeunesse de la médiathèque Simone Veil, 4 rue de la Travette, Marguerittes. Tél 04 66 75 22 56.

Otto est un ours en peluche fabriqué en Allemagne. Son premier propriétaire s’appelle David. Mais voilà, la guerre et la persécution des juifs commencent. David est juif et le jour de sa déportation il fait cadeau de son ours à Oskar, son meilleur ami. Là débutent les péripéties pour Otto. Page après page, de grands évènements en chamailleries de gosses, l’ours se rappelle comment il est passé de mains en mains.
Tomi Ungerer, auteur de l’incontournable album Les Trois brigands livre ici une histoire touchante parce que raconté par un ours en peluche, symbole de naïveté, d’enfance, qui décrit la guerre, la violence, la cruauté humaine… mais une histoire qui finit rudement bien!


Ecole des loisirs. 36 pages. 5 euros.

Coup de coeur de Fabienne Jay, bibliothèque des enfants du Carré d’Art, Nîmes.

Fergus a 18 ans. Il vit en Irlande à Dreamleash. On est en 1981 en plein conflit. Joe, son frère aîné fait parti des PROVO, un groupe revendiquant l’indépendance irlandaise . Il est en prison. Fergus et son oncle Tally volent de la tourbe dans la montagne. Ce jour-là, Fergus découvre un corps. C’est celui d’une fillette. Deux archéologues sont appelés pour analyser le corps. Le professeur Taylor et Félicity, une jeune femme. La découverte de cette fillette accompagne désormais la vie de Fergus.  2000 ans les séparent mais l’histoire de cette fillette est comme un écho à sa propre histoire. Fergus fait de nombreux rêves où elle est présente. Il est très troublé et prépare ses examens dans une ambiance difficile. Pourtant, Fergus veut devenir médecin et rien ne l’arrêtera. Félicity et sa fille Cora prennent une chambre d’hôte chez Fergus. Rapidement, Fergus et Cora tombent amoureux l’un de l’autre. De mauvaises nouvelles arrivent. Joe est transféré dans un bloc à Long Kesh. Il a entamé une grève de la faim. Fergus ne peut rester en marge des évènements et un ancien copain, Michael Rafters, lui demande de rendre des services à l’IRA. Fergus accepte de mauvaise grâce. En passant la frontière, il se lie d’amitié avec Owain, un soldat britannique. Au fond, tous les deux sont pacifiques. Fergus, souhaite de plus en plus que ce conflit se termine. Joe tombe dans le coma. La situation empire. Son oncle, Tally est arrêté et tué par la police. Fergus découvre qu’il était le chef du réseau des PROVO. Owain meurt dans un attentat.

Cette guerre civile a beaucoup meurtri. Dans le pays et au sein des familles, des tensions vont déchirer les hommes. Les traces de cette guerre seront indélébiles.  Un très beau roman sur l’histoire du conflit irlandais dans les années 80. La famille de Fergus est un exemple de la complexité de ce douloureux conflit. Fergus est jeune et doit cependant prendre position. Il a des projets mais il doit affronter des responsabilités morales difficiles. Ce roman de Siobhan Dowd pose de nombreuses questions sur le sens de notre vie. Pour de bons lecteurs. A partir de 14 ans.

Gallimard Jeunesse, 2009. 348 p.-(Scripto). 12, 50 euros.

Ce voyage-là est une pure gourmandise ! L'imagination de Dorothée de Monfreid est un vrai délice... l'auteur nous entraîne dans un monde extraordinaire, où les habitants sont des bonbons, les maisons des gâteaux et les géants des malabars mâcheurs de chewing gum, arme secrète contre les envahisseurs. Pourtant tout commence plutôt mal pour la petite Madeleine, orpheline élevée par une taciturne nounou, dans un château gris entouré de barbelés. La fillette ne connaît que la soupe, le pain dur et l'eau. Pas de douceur dans cette routine triste à mourir. Jusqu'au jour où elle découvre une recette de gâteau au chocolat et décide de s'échapper pour rejoindre la forêt lointaine. Tout s'enchaîne alors très vite. Telle une Alice aux pays des gâteaux, Madeleine fait des rencontres pour le moins surprenantes. Prisonnière du président Steak et de ses sbires, elle fera la connaissance de Digeste, le cuisinier de feu le roi Gourmand, retenu dans les geôles parce qu'il ne veut pas préparer de gâteaux. Car ces choses-là, mademoiselle, ne se préparent pas, voyons, mais poussent comme de beaux fruits au pays voisin. D'ailleurs avant la guerre, ses habitants, des bonbons bien vivants, en chair et en sucre, offraient volontiers des douceurs aux habitants du pays des Gourmands, jusqu'à ce que Steak, alors conseiller du roi, ne les pille. Une guerre éclata, et causa la mort du couple royal, laissant toute la place à Steak. Madeleine apprendra qu'elle est la princesse héritière du pays gourmand, sera sauvée par les bonbons et sa nounou, une brave Chouquette en vérité, et retrouvera son frère.

On se régale des trouvailles de Dorothée de Monfreid qui se sert de notre culture gustative commune pour nous plonger dans un univers si familier. Le château du pays des gâteaux est une pièce montée, les oursons sont translucides et les crocodiles ont le ventre blanc comme ceux d'une marque bien connue, les arbres des forêts sont des sucettes et la rivière est de grenadine... On ne perd pas une miette de ce voyage extraordinaire destiné aux 9 ans et plus. Vous en reprendrez bien une petite part ?

C.B.

L'école des loisirs.154 pages. 9 euros.